được theo dõi máy nghiền trong irish